Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website erhebt nur die Daten, die für ihren Betrieb und für die Beantwortung Ihrer Anfragen nötig sind. Es gibt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung und keine Einbindung sozialer Netzwerke.

1. Verantwortlicher

Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland – Exarchat von Zentraleuropa
Körperschaft des öffentlichen Rechts (KdöR)
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 2
53227 Bonn
vertreten durch Seine Eminenz Metropolit Augoustinos von Deutschland

Ansprechpartner für diese Website und für Fragen zum Datenschutz:
Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Stuttgart
Rotenwaldstraße 30 (Leipziger Platz), 70197 Stuttgart
Telefon: 0711 – 657 23 59
E-Mail: stuttgart.west@orthodoxie.net

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach Ablauf der Speicherfrist des Hosters automatisch gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Verbindung zur Website ist per SSL/TLS verschlüsselt.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie – falls Sie diese angeben – Ihre Telefonnummer und den Betreff. Diese Angaben werden ausschließlich per E-Mail an die Kirchengemeinde übermittelt und nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Auf der Website selbst werden sie nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie bei Anfragen zu Gottesdiensten, Sakramenten oder dem Gemeindeleben die Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail. Ihre Nachricht wird gelöscht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Zum Schutz vor Spam enthält das Formular eine Rechenaufgabe statt eines externen Dienstes. Um zu häufiges Absenden zu verhindern, speichern wir für 24 Stunden einen verschlüsselten, nicht rückrechenbaren Wert (Hash) Ihrer IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dasselbe gilt sinngemäß, wenn Sie uns direkt per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Es werden nur folgende, für die Funktion notwendige Angaben in Ihrem Browser gespeichert:

• site_lang (Cookie): Wenn Sie über den Schalter EL/DE die Sprache wählen, merkt sich die Website Ihre Wahl für 1 Jahr. Inhalt ist nur „el“ oder „de“.
• readerSize (lokaler Speicher des Browsers): Wenn Sie in Texten die Schriftgröße ändern, wird diese Einstellung auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie wird nicht an uns übertragen.
• parish_admin (Sitzungs-Cookie): Nur für angemeldete Mitarbeiter der Gemeinde im Verwaltungsbereich; es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Cookies und lokale Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern statt.

6. Google Maps

Auf der Seite „Anfahrt & Kontakt“ können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt.

Nach dem Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihren Browser an Google übertragen und dort gegebenenfalls auch in den USA verarbeitet. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Der Link „In Google Maps öffnen“ führt Sie zur Website von Google; erst dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

8. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.

Stand: November 2026